Matematické výlety

Výlet oficiálně zrušen. Hike is canceled.

Milí přátelé matematiky,

plánovali jsme sedmý matematický výlet na 22. dubna, na tuto sobotu, ani jeden z organizátorů však není zcela zdráv, aby mohl výlet vést. Plán tedy nevyšel a sedmý výlet se uskuteční, doufejme, někdy v květnu. Omluvte prosím tuto změnu plánu.

Přejeme pěkný víkend,

Jana Bartoňová, Jonatan Kolegar, organizátoři

----------------------------------------------

Dear Friends of Mathematics,

We are cancelling the mathematical hike planned on April 22nd for both organizers are unwell and unable to lead the group. We are sorry for this unexpected change and hopefully we continue with the 7th hike in May.

Jana Bartoňová, Jonatan Kolegar, organizers

Takhle vypadala pozvánka

Milí příznivci matematiky a výletů,

7. matematický výlet, na který jste tímto srdečně zváni, je naplánován na 22. dubna 2017. Rádi bychom se s Vámi vydali dál od Brna a přešli Chřiby!

Sraz v 8:55 na ÚAN Zvonařka, stanoviště 13. Pojedeme společně autobusem do Střílek, navštívíme hrad Cimburk a výlet zakončíme v Kyjově, kde sedneme na vlak zpátky do Brna.

Trasa Střílky - Cimburk - Kyjov je dlouhá asi 22 km. Výlet bude časově náročnější o cestu autobusem tam a vlakem zpátky, tedy návrat do Brna předpokládáme až po šesté hodině večerní.

Důležité info: plné vstupné na hrad 50 Kč, studentské 30 Kč, autobus stojí 76 Kč, vlakem pak pojedeme přes zóny 100+101+sedm zón (lístek na sedm zón stojí 56 Kč, na devět pak 71 Kč).

Nejste-li ještě rozhodnutí, možná Vás přesvědčí: http://www.cimburk.eu/

Těšíme se na Vás,

Jana Bartoňová a Jonatan Kolegar, organizátoři,
Jan Slovák, ředitel ÚMS

-------------------------------

Dear Friends of Mathematics and Hikes,

We are organizing yet another mathematical hike, on April 22nd 2017. You are hereby cordially invited.

Meet at ÚAN Zvonařka, bus stop number 13, at 8:55. We go by bus to Střílky, then we visit castle Cimburk (http://www.cimburk.eu/ in czech) and continue to Kyjov and by train we come back to Brno.

This hike is 22 km long, prices are as follows: Cimburk 50 Kč full (30 Kč student), bus 76 Kč, train 71 Kč (that is 9 zones of IDS JMK).

We look forward to seeing you.

Jana Bartoňová and Jonatan Kolegar, organizers,
Jan Slovák, Director of the Department of Mathematics and Statistics

-------------------------------------------------------------------

Zpětnou vazbu, připomínky a komentáře, případně i fotky a cokoliv, co chcete, aby bylo v kronice, můžete poslat na

379346@mail.muni.cz nebo 408138@mail.muni.cz.

 

Published on  April 20th, 2017